Search Video Game Jobs

Testronic Translation Department seeks an English-to-Swedish Video Game Language Expert to translate game content, updates, and marketing texts, with proofreading responsibilities. This independent, project-based role offers remote work...

Side is expanding its freelance linguist pool and is looking for experienced English to Spanish (EU) linguists with strong skills in translation, proofreading, and machine translation post-editing (MTPE). If you're passionate about video...

We are a field data collection company founded in 2017 in Europe.We collect data where automation is not possible, supporting speech recording, transcription, image and video collection, and AI training across Europe and North America.Our teams...

Chicago-based media group with major-network affiliations seeks versatile Multimedia Journalists to fuel the launch and growth of streaming channels on iHeart Radio, plus web and social channels. You will craft audio-focused stories under tight...

Review audio recordings against existing subtitles for high-profile video game titles. Identify missing, added, or incorrect words and flag unclear speech. Requirements: Native speaker of one of the listed...

This is a fully remote freelance position About the role Military.com is lookingfor a Field Content Creator with prior military service to bring real stories from the military community to our social channels. You will be comfortable...

HumanSignal in Hoboken, NJ seeks a QA Specialist to support an audio and video data processing project. You will align audio and video, trim recordings, and perform quality checks using Label Studio and project guidelines. This hands-on...

The Walt Disney Company in Bristol, USA seeks a Recurring Remote Director to oversee live remote game production. You will coordinate live broadcasts, manage a creative and technical team, and ensure on-time delivery of event coverage from a...

This opportunity is ideal for native Spanish (Spain) speakers with strong listening skills and attention to detail.Candidates should be comfortable identifying nuances in spoken audio, including overlapping conversations, filled pauses, background...

Clients Blackbox, Inc. is seeking an experienced Video Editor to produce high-retention content for Reels, YouTube Shorts, ads, and other digital platforms. You will work from raw footage to polished videos that are well-paced, visually...

Produce accurate, high-quality annotations across audio and video projects.Flag difficult cases and document findings to support Research.Who you are: Exceptionally attentive to detail with strong listening skills.Comfortable with high-volume,...

ONLY CURRENTLY REVIEWING APPLICATIONS FROM LATIN AMERICA About Tried and True Media (TNT Media) Tried and True Media is a performance marketing agency that specializes in direct response advertising . Our team is responsible for...

WHO WE ARE: Splice is a creative platform for people who make music. Serious producers choose Splice Sounds to bring their ideas to life. A subscription to Splice inspires and accelerates creative success for digital music creators with an...

Game Designer / Gameplay Developer (AI Video Annotation) Role Type: Contractor Location: Remote — North America, Latin America, Europe, UK, and Oceania We are engaging Game Designers and Gameplay...

Lifeway is seeking a skilled Remote Video Editor to craft compelling, purpose-driven video content across platforms. You will edit, mix audio, color correct, and design sound, all within Lifeway's standards. Collaborate with producers,...

AI Media Producer & Content Strategist - Work From Home We are looking for motivated AI Media Producer & Content Strategist who is a self-starter, capable of working independently while also collaborating within a fast-moving team environment.

About the Role We are seeking a highly creative and detail-oriented Graphic Designer & Video Editor to join our team as an Independent Contractor. In this role, you will be responsible for producing compelling visual content—including digital...

Swedish - Audio Transcriptionist $10-35/hr Remote Freelance LANGUAGE What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken...

Rate: $100/hrHours: 20 hours / weekExperience: 3 - 5 yearsLocation: United States | Canada | Asia + 7 more **Fully remote, open to candidates worldwide** **The hourly...

ASUCLA Student Video Editor Job Number: 167 Salary: $21.40 Department: Marketing Days/Hours Number of hours available: 8 hours/week total to start (with possible 10 hours a week). Must be...

AI Trainer Jobs in the United States is seeking participants for a data collection project. Participants will perform natural movements, including walking between rooms and interacting with the environment, while data is captured by camera video,...

Synthires is seeking a contract remote evaluator of English pronunciation to support an AI training project. You will review short English audio, judge naturalness and regional accents, and provide structured feedback to improve AI-generated...

OMNIVERSE is seeking a product and game-operations producer to turn game concepts and platform priorities into structured, testable, production-ready releases. You will coordinate design, engineering, art, audio, mathematics, QA, compliance,...

We are: A team of passionate creators who help brand owners, creative agencies and media partners produce innovative, high-quality content at unparalleled speed and scale. Our mission is to create solutions that empower clients to drive...

Research Scientist, Speech & Audio Remote - United States Innodata is a global data engineering company. We believe that data and Artificial Intelligence (AI) are inextricably linked. Our mission is to enable the responsible...